Входящие порты, которые необходимо перенаправить для Counter-Strike: Source, следующие:

TCP: 27015, 27036
UDP: 27015, 27020, 27031-27036